Lorsque nous nous étions vus à Annecy l'année dernière, vous nous aviez présenté le film pilote de Tekkon KinKurito, un projet d'adaptation en long métrage de la BD d'Amer Béton. Où en est ce projet aujourd'hui ? Nous avons terminé d'écrire le scénario, mais pour l'instant, la production du film est en stand by. En fait, nous nous sommes lancés depuis sur un second projet de dessin animé, plus court, coproduit avec les États-Unis, qui passe avant Amer Béton.

Je ne peux pas encore vous en dévoiler le nom. J`aimerais beaucoup vous en parler, mais je n'ai pas le droit. (NB : interview d'Octobre 2000, il sous-entendait Animatrix)

En dehors de ce projet, qu'avez-vous fait depuis un an ?

J'ai travaillé sur quelques spots publicitlaires, et sur une série pour la télévision de 53 séquences de 30 secondes chacune intitulée Eikyû kazoku (La famille étemelle). Actuellement je travaille pour réaliser de nouvelles séquences qui viendront lier ces petits morceaux discontinus, et donner au final une œuvre un peu plus longue, qui devrait faire environ 40 minutes. Elle sortira ensuite en vidéo et en DVD.

Vous avez travaillé ces dèrnières années sur une multitude de programmes : des courts métrages, des clips ou encore des publicités. Malheureusement, il est assez difficile de voir ou de se procurer toutes ces productions. Est-il prévu une quelconque sortie ?

C'est exact, car la plupart de ces productions ne sont pas forcément destinées à être vendues. Les producteurs et ayants-droits divers sont multiples et il n'est pas facile de réunir tout ce travail. Toutefois, il est possible que sorte l'année prochaine un DVD qui regroupera certains de mes travaux comme Noiseman, le clip Extra, certaines publicités ou les oeuvres des films dits "omnibus" auxquels j'ai participé (Magnetic Rose de Memories, Franken's gear de Robot Carnival ...).

De la même façon, n'avez-vous jamais songé à publier un art-book qui rassemblerait tous vos travaux ?

J'avais commencé, dans ce but, à regrouper des esquisses et des brouillons, mais comme j'ai toujours trop de travail, je n'ai pas terminé mes recherches. J'ai quand même bon espoir de voir tout ceci aboutir dans le courant de l'année prochaine. Par ailleurs, je me suis mis depuis peu à dessiner un manga. C'est une activité que je n'avais encore jamais exercée jusqu`ici, et je dois rendre mes premières planche dans dix jours. Il devrait être publié dans les prochaines semaines dans le magazine Comic Q.

Mangaka est un métier très prenant. qui demande beaucoup de temps. Arriverez-vous à tenir le rythme effréné des dessinateurs japonais ?

En fait, le magazine ne sort qu'une fois par saison, soit quatre numéro seulement dans l'année. Je pense que cela me laissera le temps de dessiner ma BD à mon rythme, sans que cette nouvelle activité n'accapare tout mon temps, d'autant que chaque chapitre ne fait que huit pages.

De quoi traite ce manga ?

Ce n'est pas facile à décrire... C'est une histoire en "loupe", comme je l'appelle, qui raconte ce qui se passe dans la tête d'une personne. En fait, l'histoire commence et finit au même endroit, elle tourne en boucle. C'est un thème que j'affectionne particulièrement et que j'ai souvent abordé dans mes films. J'aime bien quand on ne sait pas si nous sommes dans la réalité ou dans le domaine du rêve et du fantastique. Par exemple, à cet instant, je suis avec vous à Paris, mais peut-être que dans une minute. je vais me réveiller et je serai chez moi, devant mes toilettes ! Voilà comment on pourrait résumer l'ambiance de ce manga.

Un bon nombre de longs métrages au budget important sont actuellement en production au Japon : Metropolis de RIN TARÔ, Vampire Hunter D de KAWAJIRI... Êtes-vous impliqué dans l'un d'eux ?

Non, je n'y participe pas. En revanche, je vais souvent boire un pot avec ceux qui travaillent sur ces films comme des fous (rires)

Les derniers films qui sont sortis au Japon comme Spriggan, Jin-Roh ou même Memories n'ont pas rencontré un très grand succès, bien qu'ils aient coûté souvent très cher. Pensez-vous que le cinéma d'animation soit en difficulté au Japon, et que l'avenir risque d'être difficile pour ces réalisateurs ? Bien sûr, je mets de côté Princesse Mononoké qui reste, à ce jour, une exception ...

Les films qui font de grands succès au Japon sont d'abord les films commerciaux comme Pokémon, et tous les autres qui sont dérivés de séries qui ont déjà un grand succès à la télévision. Pour ma part, je ne m'inquiète pas car c'est ainsi depuis longtemps. MIYAZAKI est certes aujourd'hui très connu, mais pendant des années, il a réalisé des films qui n'avaient pas le succès d'aujourd'hui. MIYAZAKI a par ailleurs bien compris qu'en visant un public d'enfants et en réalisant des films plutôt divertissants, il touchait un public beaucoup plus large. Akira ou les autres films que vous citez, sont des films souvent plus spirituels, destinés à un public de connaisseurs, plus âgé et beaucoup moins nombreux. Malgré tout ce système fonctionne ainsi parfaitement depuis longtemps. Au Japon, la production est très importante, mais chacun y trouve son compte je ne crois pas que cette industrie soit menacée aujourd'hui.

Nous avons quand même entendu dire que le prochain film d'ÔTOMO, Steamboy, en projet depuis des années, était actuellement assez compromis ...

C'est exact, mais le problème sur ce film ne se pose pas du tout sur le plan du financement ou des producteurs, mais plutôt du côté d'Ôtomo qui a du mal à imposer ses idées. C'est pour cette raison que la production est pour l'instant en attente.

Vous avez dessiné, pour le magazine Animage, une illustration sur le film de Tim Burton "Sleepy Hollow". Est-ce quelqu'un que vous af/ectionnez, et quels sont vos goûts en matière de cinéma ?

J'aime beaucoup les premières œuvres de Tim BURTON, car depuis qu'il s'est marié, je trouve que ses films sont beaucoup moins amusants ! Actuellement, je redécouvre le travail de David LYNCH, notamment des longs métrages comme Lost Highway, ou son dernier film Straight Story (Une histoire vraie).

Dimanche soir vous allez animer une soirée au MCM Café en tant que DJ. Avez-vous, comme cela, d'autres activités que I'on ne soupconne pas chez vous ?

Vous savez, il y a une chose que j'ai en horreur, ce sont les étiquettes. Je n'aime pas qu'on dise que je suis un spécialiste de l'animation. Il y a une foule de domaines qui me passionnent, et ca va de l'animation en passant par la musique ou la BD. Hier je réalisais un dessin animé, demain je serai DJ et je suis incapable de vous dire ce que je ferai après-demain. Du moment que cela m'intéresse, je le fais sans me préoccuper de ce qu'on dira de moi, ni du nom que j'ai pu me faire dans l'un de ces domaines.

Quel genre de musique écoutez-vous ?

De la techno, de la trans, mais encore une fois, je n'écoute pas que cela.

Merci M. MORIMOTO.

------------------------------------------------------------------------------
Interview réalisée par Olivier FALLAIX et traduite par Sahé Cibot
Remerciements à Tonkam