A l'âge de deux ou trois ans... je me souviens que je regardais un éclat de bois au plafond... et que je le voyais bouger.

Quand ma mère ou mon frère m'a dit : "Non, il ne bouge pas" ... je me suis dit : "Vraiment ?"

C'est avec Morimoto que j'ai le plus travaillé... parmi les réalisateurs de ce projet. Il est très réservé, mais unique et amusant.

Il a un gros penchant pour l'alcool. Une fois par an, il vient chez moi... et il ingurgite une bonne partie de ma cave secrète de bons vins. Mais même quand il boit du saké... mange ou écoute de la musique... il trouve toutes sortes de choses... qui l'inspirent dans son travail.

Il dépeint merveilleusement bien la vie quotidienne... mais il saisit toujours un petit rien différent... de ce qu'on remarque généralement.

On a commencé avec Morimoto... seulement parce que c'est un ami, à moi et Takeuchi.

C'est aussi lui qui a été le plus long. J'ai travaillé sur "Au-delà" plus de deux ans... et discuté d' "Animatrix" avec lui pas loin de trois.

Quand on l'a contacté pour "Animatrix" ... il a dit qu'il aimerait faire son propre épisode. Il a mis un temps fou à préparer le scénario et le story-board.

Au Japon, Morimoto est connu pour être long à faire un story-board. Il a eu beaucoup d'histoires refusées.

Dès que le moindre détail laisse perplexe... il recommence tout à partir de zéro. C'est son caractère, il ne … Son style ne se prête pas à l'approximation, et à de petits arrangements. C'est le cauchemar d'un producteur.

J'ai posé un personnage... qui joue et aime "l'autre royaume". Elle est contente de jouer dans ce monde... sans chercher la dure vérité derrière... ou de passer dans l'autre royaume. Les frères Wachowskis étaient d'accord, si elle restait heureuse de ce côté du monde.

Ce qui rejoint une idée chère à Larry et Andy :

Il arrive des choses censées ne pas arriver. Des phénomènes psychiques, le « déjà-vu ». Des fantômes. Tout ça à cause d'un problème de programmation de la Matrice.

"Au-delà" explore cet aspect de la Matrice, à savoir que …

Les règles de la vie des hommes n'existent plus ici ... tout comme peut le faire un film.
Ces enfants vivent dans le monde réel.

Sa caractéristique, c'est une vision unique et légèrement faussée du monde.

Il ne voit pas vraiment les choses comme les voient les autres.

Morimoto se concentre sur des détails que nous survolons :
"Qu'y a-t-il au-delà de cette barrière ?"
"Ou au-delà de ce mur ?"
"Qu'arrive-t-il à ce poteau la nuit ?"

Son imagination enregistre tous ces détails, et crée ce monde unique.

Morimoto a basé ses images... sur le quartier de Kichijoji... où se trouve le studio.

Mark Larry, le concepteur sonore d' "Au-delà", est au Japon pour travailler avec le réalisateur... et il enregistre aussi des heures et des heures de sons... dans ce quartier ainsi que la banlieue... pour capturer l'atmosphère.

Je tenais beaucoup au son des feux rouges : c'est un vieil air japonais, "Tohryanse".

Mark a dû aller à un carrefour... dans un endroit perdu pour trouver ces feux. Ils y sont aIlés à 4 h du matin... pour enregistrer un son net.

Il fallait "Tohryanse" ... parce que c'est une métaphore d'un vers de la chanson. Dans la chanson et le film, celui qui passe est quelqu'un de spécial, un élu.

Pour le son, nous allons enfreindre les règles différemment...
en contrepoint, non en parallèle... aux images hors des règles.

Nous suggérerons les erreurs qui passent à l'écran... mais pas en même temps
ou de la même façon. Ca fera parler.

Quand je dessine l'animation, je réunis les images que j'ai dans la tête. Ici, j'ai photographié un modèle pour voir comment une fille réagit dans certaines situations.

J'ai fait des découvertes intéressantes. Je regarde les gens dehors... et chacun a sa propre réaction, selon son histoire personnelle.

J'ai travaillé deux ans sur ce projet... et au mixage, ces deux derniers jours... je l'ai enfin compris... je vois ce qui y est caché. J'ai vu des actions en arrière-plan que je n'avais pas remarquées, et pas par inattention.

Je suis dans ce projet depuis une éternité. J'ai compris hier.
Il y a des choses importantes pour lui, mais cachées.

C'est une élaboration ambiguë. Des choses pas vues la première fois... sembleront différentes la fois d'après.

Plus on le regarde, plus on est absorbé par le charme du monde de Morimoto. On le voit, on voit des choses très littérales auxquelles on veut donner un sens. En réalité, il vaut mieux le voir sans s'attendre à ce que ça ait un sens.

C'est un film éprouvant que certains détestent. Ils ne sont pas vraiment capables de se libérer.